{"id":3666,"date":"2023-03-06T11:48:30","date_gmt":"2023-03-06T16:48:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.PartinatioNalisteChretien.com\/?p=3666"},"modified":"2024-07-24T18:09:38","modified_gmt":"2024-07-24T22:09:38","slug":"un-examen-plus-approfondi-dexode-2014-tu-ne-commettras-pas-dadultere-ou-tu-nadulterera-pas-ton-sang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.PartinatioNalisteChretien.com\/?p=3666","title":{"rendered":"Un examen plus approfondi d’Exode 20:14 – \u00abTu ne commettras pas d’adult\u00e8re\u00bb ou \u00abTu n’adult\u00e8reras pas ton sang\u00bb\u00a0?"},"content":{"rendered":"\n

Ici, nous aimerions examiner de plus pr\u00e8s l’un des Dix Commandements – Exode 20:14<\/a> – le 7\u00e8me Commandement – que pratiquement tout le monde prend au pied de la lettre :<\/p>\n\n\n\n

\n

“Tu ne commettras point d’adult\u00e8re.”<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Nous ne pr\u00e9tendons pas \u00eatre des experts en traduction de la Bible, mais nous pensons que si nous regardons la situation dans son ensemble – les principaux th\u00e8mes de la Gen\u00e8se et de l’Ancien Testament en g\u00e9n\u00e9ral – et utilisons un raisonnement disciplin\u00e9 – nous pouvons r\u00e9ussir \u00e0 suivre les paroles de Paul,<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00ab \u00c9prouvez toutes choses ; retenez ce qui est bon.\u20131 Thessaloniciens 5:21<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Mais tenant compte aussi de l’avertissement de Paul,<\/p>\n\n\n\n

\n

“Mais je crains que, de la m\u00eame mani\u00e8re que le serpent s\u00e9duisit Eve par sa ruse, vos pens\u00e9es ne se corrompent et ne se d\u00e9tournent de la simplicit\u00e9 qui est en Christ.”\u20132 Corinthiens 11:3<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Nous commencerons par prendre litt\u00e9ralement les paroles de Gen\u00e8se 5 : 1 :<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00ab Ceci est le livre des g\u00e9n\u00e9rations d’Adam. Au jour o\u00f9 Dieu cr\u00e9a l’homme, \u00e0 la ressemblance de Dieu il le fit”<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Un regard rapide sur la traduction h\u00e9bra\u00efque de ce verset<\/a> montre clairement que \u00ab g\u00e9n\u00e9rations \u00bb ici signifie \u00ab annales g\u00e9n\u00e9alogiques<\/em> \u00bb et que \u00ab homme \u00bb est traduit du mot h\u00e9breu pour \u00ab Adam \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Le mot \u00ab g\u00e9n\u00e9rations \u00bb vient ici du grec \u00ab genea<\/em> \u00bb \u2014 Strong’s 1074<\/a><\/em> \u2014 qui signifie \u00ab famille \u00bb ou \u00ab race \u00bb \u2014 c’est-\u00e0-dire, dans un langage plus moderne,<\/p>\n\n\n\n

\n

“Ceci est le livre de la race d’Adam.”<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

On nous dit donc que \u00abl’homme\u00bb est \u00e9troitement d\u00e9fini comme \u00e9tant uniquement ceux qui sont inclus dans la g\u00e9n\u00e9alogie d’Adam – nulle part dans la Gen\u00e8se ne trouvons-nous l’id\u00e9e universaliste que chaque homino\u00efde bip\u00e8de peut faire cette affirmation.<\/p>\n\n\n\n

En d\u00e9clarant explicitement que la Gen\u00e8se concerne la \u00abrace d’Adam\u00bb, cela sugg\u00e8re implicitement qu’il y en a d’autres qui ne<\/em> sont pas inclus dans cette famille ou cette race.<\/p>\n\n\n\n

L’universalisme<\/a> est une complication qui a \u00e9t\u00e9 projet\u00e9e sur la Bible pour ins\u00e9rer chaque personne sur Terre dans la g\u00e9n\u00e9alogie d’Adam – et consid\u00e9rant qu’Adam et Eve \u00e9taient assur\u00e9ment de la m\u00eame chair<\/a> – le m\u00eame ADN – il est impossible de rendre compte de tous ” races \u00bb sur Terre venant d’un couple racialement homog\u00e8ne.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

La Gen\u00e8se nous dit aussi que chaque \u00eatre vivant qu’il a cr\u00e9\u00e9 \u00e9tait une \u00ab\u00a0esp\u00e8ce<\/a>\u00a0\u00bb distincte \u2014 d’o\u00f9 nous obtenons le mot anglais, \u00ab\u00a0kindred<\/a><\/em>\u00a0\u00bb \u2014 ou ceux qui sont \u00e9troitement li\u00e9s par le sang \u2014 dont le sens anglais peut \u00eatre retrac\u00e9 jusqu’au grec \u00ab\u00a0genea<\/em>\u00a0\u00bb \u2014 ou race.<\/p>\n\n\n\n

On nous dit que chaque cr\u00e9ature vivante se reproduisait suivant la r\u00e8gle de \u00ab genre apr\u00e8s genre<\/a><\/em> \u00bb \u2014 le mot h\u00e9breu pour \u00ab genre \u00bb est \u00ab palah<\/a><\/em> \u00bb \u2014 Strong’s 6395<\/a><\/em> \u2014 qui signifie \u00ab s\u00e9par\u00e9<\/em> \u00bb et \u00ab distinct<\/em> \u00bb \u2014 et cela inclurait Adam qui \u00e9tait \u00e9galement cr\u00e9\u00e9 en tant que genre “s\u00e9par\u00e9” et “distinct”.<\/p>\n\n\n\n

La Bible nous dit comment identifier Adam \u2014 et les g\u00e9n\u00e9rations d’Adam<\/a> \u2014 par la simplicit\u00e9 de son nom \u2014 d\u00e9riv\u00e9 de deux mots en h\u00e9breu \u2014 \u00ab aw dam<\/em> \u00bb \u2014 qui, selon la concordance de Strong<\/a> signifie \u00ab montrer du sang (sur le visage) , c’est-\u00e0-dire Rougir ou devenir rose<\/em> \u00bb \u2013 ou \u00ab vermeil<\/a><\/em> \u00bb \u2013 un trait commun des Blancs apparent\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Le livre de la Gen\u00e8se confirme que les descendants l\u00e9gitimes d’Adam – Adamkind<\/em> ou plus ambigu\u00eft\u00e9 “Humanit\u00e9” – qui ont suivi cette loi de ” genre apr\u00e8s genre<\/em> ” sont repr\u00e9sent\u00e9s dans la pr\u00e9servation de No\u00e9 et de sa famille imm\u00e9diate.<\/p>\n\n\n\n

Dieu nous dit pourquoi Il a pr\u00e9serv\u00e9 No\u00e9 \u2014 dont la g\u00e9n\u00e9alogie remonte \u00e0 Adam \u2014 dans Gen\u00e8se 6 :9<\/a> :<\/p>\n\n\n\n

\n

“Voici les g\u00e9n\u00e9rations de No\u00e9 : No\u00e9 \u00e9tait un homme juste et parfait dans ses g\u00e9n\u00e9rations<\/strong> , et No\u00e9 a march\u00e9 avec Dieu.”<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

En d’autres termes, les \u00ab annales g\u00e9n\u00e9alogiques<\/a><\/em> \u00bb de No\u00e9 \u2014 ses \u00ab g\u00e9n\u00e9rations \u00bb \u2014 d\u00e9montrent qu’elles \u00e9taient \u00ab parfaites \u00bb \u2014 sans tache \u2014 ses anc\u00eatres \u00e9taient tous adamiques et avaient suivi la loi de Dieu de \u00ab genre apr\u00e8s genre<\/em> \u00bb \u2014 restant \u00ab distincts \u00bb et \u00ab s\u00e9par\u00e9s \u00bb. \u201d<\/p>\n\n\n\n

Et encore une fois, une analyse des connotations h\u00e9bra\u00efques<\/a> de \u00ab g\u00e9n\u00e9rations \u00bb ici rend cela tr\u00e8s clair :<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00ab Nm) rd (\u05d3\u05e8 DR) \u2013 I. G\u00e9n\u00e9ration : En tant que cercle de la famille<\/strong> . II. Blanc : De la blancheur de la perle<\/strong> . KJV (5) : blanc, g\u00e9n\u00e9ration \u2013 Forts : H1858 (\u05d3\u05b7\u05bc\u05e8), H1859 (\u05d3\u05b8\u05bc\u05e8) \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Comme Adam, No\u00e9 pourrait \u00eatre identifi\u00e9 comme pr\u00e9sentant ” la blancheur de la perle<\/em> ” – et beaucoup de ceux qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truits lors du d\u00e9luge ont d\u00fb violer la loi de “esp\u00e8ce apr\u00e8s esp\u00e8ce” en se m\u00e9langeant avec des peuples non-adamiques et en perdant ainsi leur capacit\u00e9. pour vraiment \u00ab montrer du sang sur le visage<\/em> \u00bb, ce qui n’est possible que lorsque vous avez la \u00ab blancheur de la perle<\/em> \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Compte tenu de ces concepts tr\u00e8s simples concernant la cr\u00e9ation adamique – et de l’importance de la loi de ” genre apr\u00e8s genre<\/em> ” pour les ” g\u00e9n\u00e9rations d’Adam ” – et de la fa\u00e7on dont le peuple isra\u00e9lite a re\u00e7u l’ordre d’\u00eatre un peuple ” saint et s\u00e9par\u00e9<\/a><\/em> ” – serait-il raisonnable de s’attendre \u00e0 ce qu’au moins un des dix commandements originaux affirme cette loi ?<\/p>\n\n\n\n

Si nous prenons le 7\u00e8me commandement d’Exode 20:14 au pied de la lettre avec la traduction anglaise – “tu ne commettras pas d’adult\u00e8re” – y a-t-il un autre commandement qui couvre la m\u00eame id\u00e9e ?<\/p>\n\n\n\n

La r\u00e9ponse est oui – le 10e commandement d’ Exode 20:17<\/a> nous ordonne,<\/p>\n\n\n\n

\n

“Tu ne convoiteras pas la femme de ton prochain.”<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

De toute \u00e9vidence, \u00ab convoiter la femme de ton prochain \u00bb est la d\u00e9finition m\u00eame de l’adult\u00e8re \u2014 mais remarquez qu’il ne dit pas : \u00ab Tu ne convoiteras pas la femme ou le mari de ton prochain \u00bb \u2014 pourquoi pas ?<\/p>\n\n\n\n

Pour deux raisons \u2014 la premi\u00e8re est que les \u00c9critures n’\u00e9taient lues et \u00e9tudi\u00e9es que par des hommes \u2014 et qu’il \u00e9tait de leur devoir de transmettre la loi de Dieu \u00e0 leurs femmes et \u00e0 leurs filles \u2014 les \u00ab vases les plus faibles \u00bb selon 1 Pierre 3 : 7<\/a> .<\/p>\n\n\n\n

La deuxi\u00e8me raison est que si les hommes mari\u00e9s et c\u00e9libataires ne convoitent pas les femmes de leurs voisins, l’adult\u00e8re serait impossible pour les femmes.<\/p>\n\n\n\n

Alors pourquoi Dieu interdirait-il l’adult\u00e8re dans le 10e commandement s’il l’a d\u00e9j\u00e0 interdit dans le 7e commandement ?<\/p>\n\n\n\n

Encore une fois, la \u00absimplicit\u00e9 qui est en Christ\u00bb devrait nous amener \u00e0 nous demander pourquoi Dieu se r\u00e9p\u00e9terait inutilement ici – et s’il ne se r\u00e9p\u00e8te pas, alors nous devrions consid\u00e9rer que le 7e commandement ne concerne peut-\u00eatre pas l’infid\u00e9lit\u00e9 dans le mariage – et sinon , alors quoi ?<\/p>\n\n\n\n

Le mot h\u00e9breu pour adult\u00e8re est “naaph” – Strong’s 5003<\/a> – et c’est un verbe, pas un mot compos\u00e9 comme “commettre l’adult\u00e8re” – donc en tant que verbe simple, il connoterait ” adult\u00e9rer<\/em> ” – et beaucoup pensent que cela signifie “adult\u00e9rer”. un mariage \u00bb \u2013 mais encore une fois, ce concept est couvert dans le 10e Commandement.<\/p>\n\n\n\n

Et si l’adult\u00e9ration d’un mariage est couverte par le 10e Commandement, \u00e0 quel type d’adult\u00e9ration le 7e Commandement pourrait-il se r\u00e9f\u00e9rer si ce n’est le mariage ?<\/p>\n\n\n\n

Ici, nous aimerions introduire une analyse d’Exode 20:14 que nous avons rencontr\u00e9e il y a quelques ann\u00e9es – malheureusement, nous n’avons pas de lien vers la source originale, mais nous constatons qu’elle offre au moins une explication plausible de la raison pour laquelle le 7\u00e8me Le commandement ne peut se r\u00e9f\u00e9rer simplement \u00e0 l’infid\u00e9lit\u00e9 conjugale.<\/p>\n\n\n\n

Ce qui est int\u00e9ressant, c’est qu’il commence par le contexte d’Esdras 9 et 10 – qui d\u00e9crit la crise parmi les Isra\u00e9lites qui avaient pris des femmes de \u00ab chair \u00e9trang\u00e8re \u00bb pendant la captivit\u00e9 \u00e0 Babylone :<\/p>\n\n\n\n

\n

“Esdras a proclam\u00e9 au Seigneur Dieu qu’Esdras 9: 2 ” ta sainte semence s’est m\u00eal\u00e9e au peuple de ces terres<\/em> ” – et Esdras 9:10, ” car nous avons abandonn\u00e9 tes commandements<\/em> ” – qui est de transgresser la loi.<\/p>\n\n\n\n

Dans le texte original en h\u00e9breu ancien qui est tr\u00e8s similaire \u00e0 l’ancien ph\u00e9nicien – et \u00e0 ne pas confondre avec l’h\u00e9breu moderne qui est une \u00e9criture quadratique utilis\u00e9e par ceux qui pratiquent le juda\u00efsme – a \u00e9t\u00e9 traduit en chald\u00e9en (aram\u00e9en oriental) apr\u00e8s la captivit\u00e9 babylonienne.<\/p>\n\n\n\n

Ces textes ont ensuite \u00e9t\u00e9 \u00e9crits dans les textes massor\u00e9tiques o\u00f9 nous apprenons de ces \u00e9crits que les mots anglais “commettre l’adult\u00e8re” sont appel\u00e9s (na’aph – na’aph)” – ou “adult\u00e8re adult\u00e8re”.<\/p>\n\n\n\n

La question est donc pourquoi les scribes chald\u00e9ens \u00e9criraient-ils deux fois le mot (na’aph) ou “adult\u00e9rer” ?<\/p>\n\n\n\n

C’est l\u00e0 que nous devons enqu\u00eater beaucoup plus loin. En d’autres termes, le mot chald\u00e9en pour “commettre” est (na’aph) ou “adult\u00e8re” – et le mot chald\u00e9en pour “adult\u00e8re” est aussi (na’aph) ou “adult\u00e8re”. Pour tout \u00e9rudit biblique l\u00e9gitime, c’est un signal d’alarme qui exige une enqu\u00eate plus approfondie.<\/p>\n\n\n\n

C’est ainsi que nous savons que le texte chald\u00e9en a \u00e9t\u00e9 chang\u00e9 dans le texte massor\u00e9tique. Avec une analyse plus approfondie des textes chald\u00e9ens originaux, nous apprenons que le mot anglais “adult\u00e8re” utilis\u00e9 dans la Bible King James devrait en fait \u00eatre le mot chald\u00e9en “dam” qui signifie sang – [le m\u00eame mot qui fait partie du nom d’Adam – “aw dam” – ou “pour montrer du sang sur le visage.”]<\/p>\n\n\n\n

En tant que tel, le 7e commandement devrait correctement se lire : \u00ab Tu ne falsifieras pas le sang. D’o\u00f9 la loi ou le commandement auquel Esdras fait r\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\n\n\n\n

Malheureusement, tr\u00e8s peu de th\u00e9ologiens chr\u00e9tiens ont fait des recherches approfondies pour \u00e9tudier les anciens manuscrits chald\u00e9ens qui le prouvent. Ainsi, de nombreux chr\u00e9tiens europ\u00e9ens ont \u00e9t\u00e9 tromp\u00e9s depuis plusieurs si\u00e8cles. Je sais que c’est politiquement incorrect, mais c’est la v\u00e9rit\u00e9 confirm\u00e9e par Esdras et les anciens textes h\u00e9breux et chald\u00e9ens.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Ce n’est pas non plus une co\u00efncidence si Ezra d\u00e9couvre l’\u00e9tendue de ces mariages illicites \u2013 et comment ils ont enfreint les commandements de Dieu, il admet avoir \u00ab rougi \u00bb \u2013 ou \u00ab montrer du sang sur son visage \u00bb :<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00ab \u00d4 mon Dieu, j’ai honte et je rougis de lever mon visage vers toi, mon Dieu \u00bb\u2014 Esdras 9:6<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Dieu a donn\u00e9 \u00e0 Adam la capacit\u00e9 unique de rougir comme un moyen de montrer ext\u00e9rieurement la honte de la d\u00e9sob\u00e9issance – un signe ext\u00e9rieur visible par tous.<\/p>\n\n\n\n

En m\u00ealant leur “semence sacr\u00e9e” dans ces unions illicites, Ezra nous dit qu’ils ont enfreint plus d’un commandement :<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00ab Devrions-nous encore enfreindre tes commandements et nous unir en affinit\u00e9 avec le peuple de ces abominations ?\u2014 Esdras 9:14<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Ils ont enfreint le premier commandement<\/a> en adorant des “dieux \u00e9trangers” \u00e0 Babylone – et ce faisant, cela les a in\u00e9vitablement conduits \u00e0 enfreindre un autre commandement qui interdisait de “m\u00ealer” leur “semence sacr\u00e9e” avec des femmes “interdites” et “\u00e9tranges” – qui<\/a> doivent r\u00e9f\u00e9rez-vous au 7\u00e8me Commandement contre “l’adult\u00e8re” ou “l’adult\u00e9ration” de “ta sainte semence”.<\/p>\n\n\n\n

Si telle est la v\u00e9ritable signification du 7\u00e8me Commandement, alors pourquoi cette signification a-t-elle \u00e9t\u00e9 obscurcie – sinon cach\u00e9e – dans les traductions – m\u00eame les Textes Masocr\u00e8tes ?<\/p>\n\n\n\n

Nous devons comprendre que la Septante grecque<\/a> a \u00e9t\u00e9 traduite au troisi\u00e8me si\u00e8cle avant JC, mais nous n’avons pas l’h\u00e9breu original – et les traductions h\u00e9bra\u00efques que nous avons maintenant sont bas\u00e9es sur le texte massor\u00e9tique<\/a> , qui a \u00e9t\u00e9 retraduit en h\u00e9breu \u00e0 partir du grec et d’autres textes – pr\u00e9tendument aussi des Targums babyloniens aram\u00e9ens<\/a> du premier si\u00e8cle apr\u00e8s JC.<\/p>\n\n\n\n

“L’h\u00e9breu” des Textes massor\u00e9tiques n’est pas le m\u00eame que l’ancien h\u00e9breu de l’original – c’est simplement une approximation ou une extrapolation.<\/p>\n\n\n\n

Certains juifs talmudiques ont affirm\u00e9 que les traductions originales en h\u00e9breu de l’Ancien Testament \u00e9taient conserv\u00e9es dans le temple de J\u00e9rusalem – et que le texte massor\u00e9tique est en quelque sorte bas\u00e9 sur ces rouleaux, mais il n’y a aucune preuve de cela, et ces copies “originales” du temple n’existent plus. .<\/p>\n\n\n\n

La premi\u00e8re traduction compl\u00e8te en h\u00e9breu massor\u00e9tique – le Codex de Leningrad<\/a> – a \u00e9t\u00e9 codifi\u00e9e au d\u00e9but du XIe si\u00e8cle apr\u00e8s JC – pr\u00e8s de quatorze cents ans apr\u00e8s la Septante – et plus de treize cents ans apr\u00e8s les manuscrits de la mer Morte.<\/p>\n\n\n\n

Et \u00e9tant donn\u00e9 que les \u00ab juifs \u00bb qui ont traduit le texte massor\u00e9tique n’\u00e9taient pas de vrais H\u00e9breux<\/a> – et ils croyaient que le Talmud babylonien avait pr\u00e9s\u00e9ance sur la Torah originale – ce serait certainement une erreur de croire que leur traduction est soit fiable, objective, ou manquante. un programme sous-jacent.<\/p>\n\n\n\n

La d\u00e9couverte des manuscrits de la mer Morte<\/a> dans les ann\u00e9es 1940 a montr\u00e9 qu’il existe de nombreuses diff\u00e9rences radicales entre les traductions “h\u00e9bra\u00efques” massor\u00e9tiques et l’h\u00e9breu des manuscrits de la mer Morte – ce qui n’est pas surprenant, \u00e9tant donn\u00e9 qu’il s’agit d’une extrapolation et d’une reconstruction d’une langue ancienne morte depuis longtemps. .<\/p>\n\n\n\n

En traduisant et en comprenant le commandement d’Exode 20:14 sur “l’adult\u00e8re”, il est utile de le consid\u00e9rer du point de vue de ces Juifs talmudiques qui l’ont traduit au 11\u00e8me si\u00e8cle apr\u00e8s JC – et \u00e0 cette \u00e9poque, les “Juifs” n’\u00e9taient certainement pas de la m\u00eame souche raciale que les anciens H\u00e9breux<\/a> .<\/p>\n\n\n\n

Et au 2\u00e8me si\u00e8cle apr\u00e8s JC – selon des sources rabbiniques – les “Juifs” avaient chang\u00e9 la loi originale de l’identit\u00e9 isra\u00e9lite dans l’Ancien Testament de la descendance patrilin\u00e9aire \u00e0 la descendance matrilin\u00e9aire – c’est-\u00e0-dire qu’un Juif h\u00e9ritait g\u00e9n\u00e9tiquement de l’identit\u00e9 “juive” par la m\u00e8re, pas le p\u00e8re – sugg\u00e9rant que de nombreux hommes isra\u00e9lites avaient pris des femmes non isra\u00e9lites et non adamiques – tout comme le raconte Ezra – et pour justifier ce m\u00e9tissage interdit – et la prog\u00e9niture “mamzer” qui en r\u00e9sultait – ils ont chang\u00e9 la loi pour la dissimuler et la rendre<\/a> acceptable .<\/p>\n\n\n\n

Et, encore une fois, ce n’est pas une co\u00efncidence si ces rabbins talmudiques justifient ce passage \u00e0 la descendance matrilin\u00e9aire en d\u00e9formant le sens d’Esdras 9 et 10 – affirmant \u00e0 tort qu’Ezra affirmait que l’identit\u00e9 isra\u00e9lite \u00e9tait \u00e9tablie par les m\u00e8res isra\u00e9lites – plut\u00f4t que le fait que les m\u00e8res ici \u00e9taient provenant de lign\u00e9es interdites.<\/p>\n\n\n\n

Nous savons qu’un homme isra\u00e9lite est autoris\u00e9 \u00e0 \u00e9pouser des femmes non isra\u00e9lites parce que les 12 fils et petits-fils de Jacob aux \u00e9pouses non isra\u00e9lites tant qu’ils \u00e9taient de pure lign\u00e9e adamique – comme la femme de Joseph en Egypte – Asenath – dont le p\u00e8re \u00e9tait<\/a> un grand pr\u00eatre \u00e9gyptien.<\/p>\n\n\n\n

Ce seul fait fournit une preuve prima facie<\/em> que les rabbins mentent sur la signification d’Esdras 9 et 10.<\/p>\n\n\n\n

Dans cette perspective talmudique auto-justificatrice, tant que la m\u00e8re \u00e9tait \u00abjuive\u00bb, le p\u00e8re pouvait \u00eatre de n’importe quelle race – adamique ou non<\/em> – une apostasie que les Isra\u00e9lites d’origine<\/a> n’auraient jamais tol\u00e9r\u00e9e – car leurs lois sur le mariage \u00e9taient tr\u00e8s strictes.<\/p>\n\n\n\n

Les Juifs sont pass\u00e9s ma\u00eetres dans la projection \u2013 lorsqu’ils interpr\u00e8tent la Bible, ils veulent qu’elle leur renvoie et valide leur propre r\u00e9alit\u00e9 confuse plut\u00f4t que ce qu’elle dit et signifie r\u00e9ellement.<\/p>\n\n\n\n

Sachant qu’ils sont eux-m\u00eames issus de mariages interraciaux proscrits, il n’est pas \u00e9tonnant que ces \u00ab\u00e9rudits\u00bb rabbiniques obscurcissent intentionnellement le sens original du 7e commandement – car ils sont l’incarnation vivante de sa violation.<\/p>\n\n\n\n

Un autre exemple de la fa\u00e7on dont les Juifs ont tent\u00e9 de cacher la v\u00e9ritable signification du nom d’Adam – “aw dam” – est de pr\u00e9tendre qu’il est plut\u00f4t d\u00e9riv\u00e9 de ” adamah<\/em> ” – Strong’s 127<\/a> – qui est un nom f\u00e9minin qui signifie “salet\u00e9” ou “sol”. \u00bb \u2013 et n’a aucune connotation de sang ou la couleur du visage rougissant d’Adam.<\/p>\n\n\n\n

Nous pourrions nous demander pourquoi, lorsque la Bible a \u00e9t\u00e9 traduite de l’h\u00e9breu au grec dans la Septante, les scribes n’ont pas saisi le probl\u00e8me de “l’adult\u00e8re” dans le 7\u00e8me Commandement s’il \u00e9tait couvert dans le 10\u00e8me Commandement ?<\/p>\n\n\n\n

La v\u00e9rit\u00e9 est qu’il y avait un pr\u00e9c\u00e9dent pour les Grecs pour comprendre le terme “adult\u00e8re” en termes de m\u00e9lange racial illicite.<\/p>\n\n\n\n

Dans le Dictionnaire th\u00e9ologique du Nouveau Testament,<\/em> nous lisons les diff\u00e9rentes significations suivantes de \u00ab commettre l’adult\u00e8re<\/a> \u00bb :<\/p>\n\n\n\n

\n

“Passer. et m\u00e9d. \u00ab \u00eatre, ou se laisser s\u00e9duire \u00bb, de la femme \u00ab commettre l’adult\u00e8re \u00bb, fig. du m\u00e9lange des animaux et des hommes ou de races diff\u00e9rentes<\/strong> , \u00ab Aristote Histoire des animaux \u00bb, 32, p. 619a, 10 sq. La LXX utilise \u03bc\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9\u03bd et d\u00e9rive pour la racine \u05e0\u05d0\u05e3 et d\u00e9rive, abs. Ex. 20:14 (13); Dt. 5:18 (17); Ez. 23:43 ; Hos. 4:14 ; 7:4 ; cf. Test. Jos. 4:6 ; 5:1 ; avec selon J\u00e9r. 3:9 (fig. \u1f10\u03bc\u03bf\u03af\u03c7\u03b5\u03c5\u03c3\u03b5\u03bd [sc. \u1f38\u03c3\u03c1\u03b1\u03ae\u03bb] \u03c4\u1f78 \u03be\u03cd\u03bb\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f78\u03bd \u03bb\u03af\u03b8\u03bf\u03bd), aussi med. avec selon de l’homme, passe. de la femme, Lv. 20:10: \u1f04\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03c2 \u1f43\u03c2 \u1f02\u03bd \u03bc\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03cd\u03c3\u03b7\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u1fd6\u03ba\u03b1 \u1f00\u03bd\u03b4\u03c1\u1f78\u03c2 \u1f22 \u1f43\u03c2 \u1f02\u03bd \u03bc\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03cd\u03c3\u03b7\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u1fd6\u03ba\u03b1 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c3\u03af\u03bf\u03bd, \u03b8\u03b1\u03bd\u03ac\u03c4\u1ff3 \u03b8\u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03cd\u03c3\u03b8\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd, \u1f41 \u03bc\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03cd\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f21 \u03bc\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03b7\u03bd, Sir. 23:23 de la femme : \u1f10\u03bd \u03c0\u03bf\u03c1\u03bd\u03b5\u03af\u1fb3 \u1f10\u03bc\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7.\u2013Kittel, G., Bromiley, GW et Friedrich, G. (Eds.). (1964\u2013). micro, micro, micro, micro, micro, micro. Dictionnaire th\u00e9ologique du Nouveau Testament<\/em> (\u00e9dition \u00e9lectronique, Vol. 4, pp. 729\u2013735). Grand Rapids, Michigan : Eerdmans.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Et \u00e9tant donn\u00e9 \u00e0 quel point les Grecs \u00e9taient stricts en ce qui concerne les r\u00e8gles du mariage, cela ne devrait pas nous surprendre que le “m\u00e9lange” de “diff\u00e9rentes races” soit strictement interdit – et peut-\u00eatre que les lecteurs originaux du Septuigent auraient compris cette implication.<\/p>\n\n\n\n

Comme nous l’avons indiqu\u00e9 ci-dessus, aucun des commandements n’\u00e9tait sp\u00e9cifiquement destin\u00e9 aux femmes – les avertissant de “ne pas se laisser s\u00e9duire” – le 10\u00e8me commandement interdit aux hommes, mari\u00e9s ou non, de “convoiter” une femme mari\u00e9e – s’il n’y a pas de s\u00e9ducteurs , alors elle ne peut pas commettre d’adult\u00e8re quelle que soit son intention.<\/p>\n\n\n\n

Pour r\u00e9sumer, nous ne pr\u00e9tendons certainement pas que notre proposition ici pour la signification d’Exode 20:14 – le 7\u00e8me Commandement – est la v\u00e9rit\u00e9 absolue – il n’y a tout simplement pas assez de preuves dans le texte grec ou massor\u00e9tique pour faire une telle r\u00e9clamation.<\/p>\n\n\n\n

Cependant, nous pensons qu’il existe suffisamment de preuves circonstancielles – en particulier d’Esdras 9 et 10 – pour sugg\u00e9rer qu’il existe un commandement contre les mariages illicites avec des femmes “\u00e9tranges” – un commandement qui n’est pas suffisamment expliqu\u00e9 en prenant l’apparente interdiction de “l’adult\u00e8re”. \u00bb pour rendre compte de sa signification.<\/p>\n\n\n\n

Nous serions \u00e9galement heureux de recevoir toute autre preuve de la part de nos lecteurs pour \u00e9tayer notre th\u00e9orie sur Exode 20:14 – et si elle est convaincante, nous serions dispos\u00e9s \u00e0 l’incorporer dans le corps de cet essai.<\/p>\n\n\n\n

Nous ne pr\u00e9tendons certainement pas que ce soit le dernier mot sur ce sujet, mais simplement un point de d\u00e9part pour une enqu\u00eate plus approfondie.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Source : christiansfortruth.com<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ici, nous aimerions examiner de plus pr\u00e8s l’un des Dix Commandements – Exode 20:14 – le 7\u00e8me Commandement – que pratiquement tout le monde prend au pied de la lettre : “Tu ne commettras point d’adult\u00e8re.” Nous ne pr\u00e9tendons pas \u00eatre des experts en traduction de la Bible, mais nous pensons que si nous regardons la situation […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3668,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[22,16],"tags":[],"class_list":["post-3666","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoire","category-mondialisme"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.PartinatioNalisteChretien.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/image-13.png?fit=606%2C220&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.PartinatioNalisteChretien.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.PartinatioNalisteChretien.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.PartinatioNalisteChretien.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.PartinatioNalisteChretien.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.PartinatioNalisteChretien.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3666"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.PartinatioNalisteChretien.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3666\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12634,"href":"https:\/\/www.PartinatioNalisteChretien.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3666\/revisions\/12634"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.PartinatioNalisteChretien.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.PartinatioNalisteChretien.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.PartinatioNalisteChretien.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.PartinatioNalisteChretien.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}