En janvier 1942, les nationaux-socialistes publièrent une brochure de 60 pages intitulée Soldats allemands en Union soviétique : lettres de l’Est. Il s’agissait principalement d’extraits de lettres de soldats rendant compte des conditions qu’ils ont rencontrées.
Contexte : Lorsque l’Allemagne a lancé une frappe préventive contre l’Union soviétique en juin 1941, elle a rencontré une aubaine de propagande. Les conditions en Union soviétique étaient souvent déplorables par rapport aux normes allemandes. En janvier 1942, les nationaux-socialistes publièrent une brochure de 60 pages intitulée Soldats allemands en Union soviétique : lettres de l’Est. Il s’agissait principalement d’extraits de lettres de soldats rendant compte des conditions qu’ils ont rencontrées. Les lettres des soldats avaient de la crédibilité et le livret avait un impact. Les Allemands qui le liraient, même s’ils avaient des doutes sur Adolf Hitler, devaient conclure que le national-socialisme était complètement préférable au bolchevisme juif. Le livre est divisé en 9 chapitres. Voici plusieurs sections traduites de chaque chapitre. Wolfgang Diewerge, l’auteur, a produit au moins cinq autres excellents pamphlets antisémites nationaux-socialistes.
La source : Wolfgang Diewerge, Deutsche Soldaten voir la Sowjet-Union. Feldpostbriefe aus dem Osten (Berlin : Wilhelm Limpert-Verlag, 1941).
Le livre commence par la citation suivante de Goebbels :
«La propagande mensongère de l’ennemi ne se lasse pas de nous accuser de donner au peuple allemand une image fausse ou incomplète des combats à l’Est. Il est préférable de les réfuter dans les lettres de nos soldats.
Chapitre 1
Des soldats allemands comme témoins contre le bolchevisme
[Chapitre complet]
La patrie est informée des événements du front dans un délai incroyablement court. La radio allemande rapporte souvent le soir des faits d’armes survenus quelques heures plus tôt, et les actualités allemandes incluent des images apportées par voie aérienne directement des champs de bataille. Le peuple allemand est en contact presque direct avec les exploits de ses soldats à travers les mots, les images et les reportages des médias modernes. Les générations passées ne pouvaient pas se sentir aussi étroitement liées aux membres de leur famille.
Pourtant, la meilleure et la plus personnelle source d’information en temps de guerre est et reste la lettre. Ce que le mari ou le fils, le frère ou l’époux met sur papier pendant un bref repos n’est pas seulement une nouvelle désirée et précieuse d’une personne aimée et irremplaçable, mais aussi un témoignage et un rapport d’un cœur à l’autre, qui parle la bonne langue. Pendant la Première Guerre mondiale, les lettres des soldats en gris sur le terrain témoignent des expériences et de l’intégrité de combattants déterminés et prêts à tout donner. Au cours de cette guerre également, des millions de soldats allemands ont raconté leurs expériences marquantes. Chaque famille conserve soigneusement ces lettres. Dans les groupes locaux du parti, au sein des organisations nationales-socialistes et dans les usines, ces lettres de camarades passent de main en main comme des témoignages oculaires d’Allemands intègres.
Cette brochure est un échantillon aléatoire de ces lettres. Ils nous ont été envoyés par des citoyens de toutes classes sociales et de toutes régions. Beaucoup d’entre eux ont inclus cette note : « En lisant cette lettre, j’ai pensé que d’autres devaient la lire aussi. »
Oui c’est vrai! Des millions de citoyens allemands n’ont pas ce contact direct avec le front. Ils doivent lire ces lettres. Ils abordent tous un thème particulièrement pertinent aujourd’hui pour l’ensemble du peuple allemand : à quoi ressemble réellement l’Union soviétique ?
Parfois, les gens pensent que les propagandistes du Führer exagèrent, même si les événements réels ont prouvé que ce qu’ils disent est loin d’être la vérité. On pense au rôle des Juifs dans le déclenchement de cette guerre ou aux horreurs commises par la Pologne contre les Allemands de souche. Certains citoyens qui se plaignaient alors des informations exagérées sur les persécutions et les souffrances se plaignent aujourd’hui de 60 000 tombes, victimes d’assassins polonais !
Mais la preuve la plus convaincante de la différence entre ce qui a été dit et la réalité ressort clairement des révélations sur le bolchevisme. Ce démasquage est particulièrement important, car des millions de citoyens allemands font confiance aux paroles mensongères des communistes juifs. On leur a dit qu’à l’intérieur des frontières de l’Union soviétique se trouvait « le paradis des travailleurs, la véritable demeure des travailleurs du monde ». Lorsque les journaux et les livres nationaux-socialistes parlaient de la trahison sociale en Union soviétique, ou des horribles massacres, de la misère des enfants, de la pauvreté désespérée de la population tout entière, certains mettaient en doute le bien-fondé et la réflexion de ces affirmations.
Il existe désormais des millions de témoins fiables au milieu de ce « paradis des travailleurs ». On ne peut en douter. Ils ne voyagent pas dans des rues soigneusement préparées et un Intourist ne peut pas non plus les guider à travers une usine soigneusement sélectionnée. Ils doivent parcourir le pays mètre par mètre. Ils se battent pour chaque village et chaque ville, ils voient face à face les gens qui furent pendant près de 25 ans l’objet de la domination bolchevique.
Aujourd’hui, ces soldats allemands écrivent à leurs proches restés chez eux. Ils écrivent ce qu’ils ont vécu une heure auparavant. Les lettres ne sont pas toujours des chefs-d’œuvre littéraires. Mais ils sont aussi authentiques que les hommes qui les ont écrits.
Certains militaires ne cachent pas qu’ils n’ont pas toujours été nationaux-socialistes. Il y a même des auteurs de lettres qui ont été sanctionnés par la loi pour leur soutien au communisme dans le passé. Presque tous se souviennent des expressions et des doctrines communistes de l’ère du système d’avant 1933. Ils ne sont pas entrés en Union soviétique en s’attendant à trouver tout mauvais, mais ils étaient plutôt impatients de voir comment les choses se passaient réellement au pays de Lénine et de Staline. Ils ont rapporté ce qu’ils ont vu, souvent dans des lettres écrites à la hâte.
Ces lettres sont alignées ici comme une entreprise sur le devant. Ils ne sont pas en parade, mais plutôt prêts au combat. Certains soldats et certaines lettres sont grands ou petits, larges ou étroits, intelligents ou moins, clairsemés ou enthousiastes. Nous voyons dans les actualités les visages des soldats en marche qui nous saluent, parfois fatigués et épuisés, mais toujours avec un regard clair, confiant et avec la ferme conviction qu’ils sont au service d’une bonne cause. Ces lettres sont les mêmes.
Ils ne représentent qu’une petite partie de l’énorme matériel disponible. Il y aura certainement des citoyens qui diront : « Nous avons reçu des lettres meilleures et plus intéressantes. C’est bon. Nous pouvons être d’accord. Nous avons choisi uniquement des lettres clairement écrites sans attente de publication ultérieure, des lettres qui donnent une idée de ce qui a impressionné nos soldats.
Les Allemands qui lisent ces lettres, et ceux qui les écrivent, posent la question : « Que seraient arrivés à nos femmes, à nos mères et à nos enfants si les chars et les assassins bolcheviques avaient envahi notre patrie ?
Il est certain que de nombreux autres rapports sur les grandes campagnes du Führer parviendront au public. Même maintenant, la nation tout entière attend l’heure où les secrets pourront être révélés et les actes de ceux qui sont aujourd’hui des héros inconnus.
Aucun de ces rapports ultérieurs ne surpassera l’immédiateté des lettres de ces simples soldats, qui sont publiées alors même que l’armée combattante est au milieu de batailles sanglantes dans les vastes plaines de l’Est. Peut-être que certains des auteurs de la lettre liront ce petit livre à l’hôpital. Peut-être qu’un ou deux disent leurs derniers mots dans ces lettres.
C’est pourquoi ces lettres nous touchent si profondément. Ils démontrent que cette bataille décisive n’est pas née d’une soif de pouvoir ou de conquête, d’une vanité politique ou d’un fanatisme excessif. C’est ce que disent nos ennemis. Mais ces lettres montrent que la culture de l’Allemagne et de l’Europe dépend de cette bataille. Il décidera si le bolchevisme inhumain détruira tout ce qui est noble et sacré pour les Allemands, ou si le soldat allemand et ses courageux alliés jetteront les bases d’une nouvelle ère de paix et de liberté.
Les soldats dont les lettres parviennent ici au public croient, comme tous leurs camarades, à la nécessité de la lutte et à la certitude de la victoire. Qui peut être moins confiant que ces hommes qui non seulement ont regardé dans les yeux le bolchevisme ennemi mondial, mais qui l’ont également vaincu partout où ils l’ont rencontré !
Ces lettres touchent tous les aspects de la vie. Tout ce qui concerne les militaires est couché sur papier. Bien entendu, les questions purement personnelles et familiales ont été supprimées, tout comme les détails militaires qui pourraient être utiles à l’ennemi. Nous avons pu sélectionner uniquement les sections de lettres les plus intéressantes. Dans chaque cas, le nom de l’expéditeur et son adresse militaire sont indiqués, souvent aussi l’adresse du destinataire. Cela devrait faire plaisir à l’écrivain qui voit ses mots imprimés. Cela devrait également empêcher les sceptiques de remettre en question l’authenticité des lettres.
Chapitre 2
Le paradis des travailleurs
[Extraits]
Le thème le plus fréquent dans les lettres est la discussion sur le « paradis soviétique ». Les agitateurs communistes ont diffusé cette idée pendant des années auprès des masses européennes. Moscou a affirmé que c’était « un enfer pour les exploiteurs et un paradis pour les travailleurs ». Les paroles des soldats allemands sont un coup porté au visage des trompeurs bolcheviques du monde.
Pire que l’enfer
Le lieutenant Otto Deissenroth, poste militaire numéro 12 827D, écrit au chef du groupe local Kemmel à Altenau (Mainfranken)
A l’Est, 30.7.1941
Cher camarade Karl !
J’écris cette lettre depuis la désolation d’un village forestier ukrainien, à 40 kilomètres de Kiev, que nous espérons capturer dans quelques jours. La terre fertile de l’Ukraine est tout autour de nous, mais 20 ans de mauvaise gestion bolchevique l’ont amenée à sa ruine. La pauvreté, la misère et la saleté que nous avons vues et vécues ces dernières semaines sont indescriptibles. Chez vous, vous ne pouvez pas imaginer les terribles résultats du bolchevisme dans ce pays fertile. Tout ce que nous lisions autrefois dans les journaux et les livres pâlit face à la terrible réalité.
Nos yeux cherchent en vain quelque signe de construction, une trace de progrès, un peu de culture. Nous aspirons à voir une maison propre, une rue ordonnée, quelques jardins entretenus, quelques arbres ! Partout où nous regardons, il y a de la saleté, de la décadence, de la désolation, de la misère, de la mort et de la souffrance ! Partout, nous voyons le fantôme du bolchevisme dans le regard torturé des agriculteurs, les regards vides des captifs, les centaines de personnes assassinées, les fermes, les bâtiments désolés et les maisons en ruines. Je pense parfois que tout cela est l’œuvre du diable.
La terre était riche lorsqu’elle était habitée par des agriculteurs allemands, ukrainiens, tchèques et polonais. Puis le bolchevisme est arrivé, et avec lui une énorme misère. Tout ce qui était prospère ou cultivé était tué ou brûlé. J’ai parlé avec des dizaines de personnes dont les membres de la famille, les pères, les maris, les frères et les fils ont péri quelque part à Mourmansk, en Sibérie ou dans le nord glacial. Des milliers de personnes sont mortes pendant la grande famine, notamment en 1932-1933. Des milliers d’autres ont fini dans les prisons et les prisons. La misère de ceux qui se sont libérés du bolchevisme est indescriptible.
Toute liberté d’expression était interdite, tout mouvement interdit. Tout ce qui était beau, bon et gratuit dans la nature a été détruit. Tout ce qui a été créé par Dieu a été exterminé ! Ils prirent la bénédiction de la terre et l’âme du peuple. Ils les réduisaient au rang d’animaux, d’esclaves impuissants, misérables, sans espoir de vie, qui ne savaient pas s’ils seraient en vie demain, qui vivaient au jour le jour et n’étaient heureux que lorsqu’on les tuait. L’enfer ne peut pas être pire que ce « paradis soviétique ». Il n’y a aucun espoir de salut. Ce que le bolchevisme a fait à l’humanité est un péché contre Dieu, un crime qu’on ne peut pas comprendre.
Tout Allemand qui pensait autrefois que le bolchevisme était une bonne idée et qui nous menaçait de mort et d’effusion de sang, nous, les nationaux-socialistes, uniquement parce que nous ne croyions pas à ces absurdités, devrait avoir honte ! Nous avions raison !
Nous sommes tous secoués et émus face à cette misère, cette souffrance, cette vie bolchevique sans espoir. Ils ont tout volé à ces gens, sauf l’air qu’ils respiraient. La terre qu’ils ont héritée de leurs pères est devenue une propriété collective, la propriété de l’État, et ils sont devenus des esclaves pires que ceux du plus sombre Moyen Âge allemand. Ils possédaient un petit terrain qui leur était propre, et même celui-ci était lourdement imposé. Ils devaient se présenter chaque matin aux commissaires du collectif, travailler toute la journée, même le dimanche, sans temps libre. Ils appartenaient à l’État.
Ils étaient censés être payés, mais voyaient rarement l’argent. Ils recevaient 33 kopeks par jour, soit environ un tiers de mark. Ils ne possédaient ni charrue, ni bêche, ni chariot, ni joug. Tout appartenait à tout le monde, tout appartenait à l’État. Les Juifs et les gros bonnets du parti vivaient dans la prospérité, les agriculteurs n’avaient que la faim, la misère, le travail et la mort. Personne ne se sentait responsable du sol, personne ne ressentait l’amour que nous, Allemands, portons à notre patrie, à notre sol. La connaissance du sang et du sol s’était éteinte.
J’ai discuté avec des trentenaires qui ne comprenaient pas la notion de propriété. Ils avaient été scolarisés dans les écoles soviétiques. Cela explique pourquoi ils n’avaient aucun sens de la culture, aucun besoin. Leurs maisons sont vides, froides et désolées, bien plus pauvres qu’en Pologne. Aucune photo, aucune fleur ne brise la désolation. L’art culinaire a également disparu, à cause de la pénurie alimentaire.
L’alimentation quotidienne se compose de lait et de pain, ainsi que d’un peu de miel et de quelques pommes de terre. Quand on voit cette misère lamentable, on se souvient que ces animaux bolcheviques voulaient apporter la culture à nous, Allemands travailleurs, propres et créatifs. Comme Dieu nous a bénis ! Comme la prétention du Führer au leadership européen est justifiée ! Le village allemand le plus pauvre est une perle en comparaison de ces villages russes en ruine.
Parfois, face aux milliers de personnes assassinées que nous avons trouvées dans les villes et les villages, et dans les nombreuses occasions où nous avons trouvé des femmes et des enfants pleurant sur les cadavres des membres de leurs familles, ou lorsqu’ils nous ont demandé de libérer leurs hommes qui avaient été remorqué juste avant notre arrivée, je vois le Führer devant moi. Il a sauvé une humanité asservie et violée, lui redonnant la liberté divine et la bénédiction d’une existence digne.
La dernière et la plus profonde raison de cette guerre est de restaurer l’ordre naturel et divin. C’est une bataille contre l’esclavage, contre la folie bolchevique. Je suis fier, profondément fier, de pouvoir lutter contre ce monstre bolchevique, combattant une fois de plus l’ennemi pour lequel je me suis battu pendant les dures années de lutte en Allemagne. Je suis fier des blessures que j’ai subies lors des batailles électorales en Allemagne, et je suis fier de mes nouvelles blessures et de la médaille que je porte désormais.
C’est comme si les gens ici se réveillaient d’un profond sommeil. Ils ne peuvent pas encore croire en leur nouvelle liberté ; ils ne savent pas par où commencer. Ils s’assoient et attendent les commandes. Maintenant, ils les ont : « Retournez au travail, récoltez les champs, maintenant vous avez votre propre maison. » C’est ce que disent toutes les affiches, et on voit les masses à l’œuvre dans les champs.
L’homme et la nature sont à nouveau libres, Dieu a retrouvé sa place, son ordre éternel est rétabli. Nous, les soldats nationaux-socialistes d’Adolf Hitler, avons rétabli l’ordre divin, même si certains nous traitent de païens. Ainsi va la vie. Et qu’ont fait ceux qui parlaient de Dieu ? Leur demander!”
[Le chapitre contient 23 autres extraits de lettres]
chapitre 3
Maisons et routes
[Extraits]
La question du logement était un thème favori de l’agitation bolchevique en Europe. Ils ont lancé des attaques véhémentes contre les logements ouvriers. Indépendamment des conditions économiques, ils exigeaient une chambre pour chaque Allemand. Les artistes dits communistes ont représenté la misère et la mauvaise santé des quartiers ouvriers surpeuplés.
L’Union soviétique a eu 25 ans pour réaliser ce point de son programme. Ils disposaient des matières premières et des travailleurs, comme le démontrait leur programme d’armement. Rien ne s’opposait à l’établissement d’un « paradis » dans leur coin du monde.
Mais à l’exception des Juifs et des gros bonnets du parti, les soldats écrivent que tout le monde en Union soviétique vit « pire que les animaux » chez nous.
[Il y a sept extraits de lettres. En voici deux.]
Une misère inimaginable
Sergent d’état-major Kurt Hummel, poste militaire numéro L 31 605 Lg Pa. Paris, à son groupe local
Nord de la Russie, 12 août 1941
Les conditions bolcheviques sont indescriptibles. Je n’avais jamais imaginé qu’une telle misère était possible. Les gens ici ne connaissent rien à l’éclairage électrique, à la radio, aux journaux, etc. On ne peut pas appeler ce qu’ils vivent dans des maisons. Il n’y a que des cabanes aux toits de paille pourris. D’immenses champs négligés s’étendent autour. Nous n’avons pas encore trouvé ne serait-ce qu’un petit magasin. C’est ce que l’on appelle le paradis soviétique. J’aimerais que les quelques étrangers qui restent encore en Allemagne puissent être expédiés ici. Il y a de la misère partout où l’on regarde. Il faut le voir pour se rendre compte à quel point l’Allemagne est belle.
Les routes principales sont comme des chemins
Le soldat Heinrich Stähr parle également à ses collègues de la Hamburg Hochbahn AG des conditions fréquemment mentionnées dans d’autres lettres :
Les routes. Nous, les fantassins, sommes probablement les meilleurs juges des bonnes et des mauvaises routes, puisque nous devons y marcher kilomètre après kilomètre. Ici aussi, les Soviétiques n’ont pas bougé le petit doigt. Les routes principales ne valent pas mieux que les chemins de campagne. Croyez-moi, mes chers camarades, les soldats ont subi bien des malédictions légitimes après avoir parcouru 40 ou 50 kilomètres sur une telle route. De plus, il fait 30-35 degrés à l’ombre et d’énormes nuages de poussière rendent la respiration presque impossible. Les marécages, les forêts et les mauvaises routes rendent l’action militaire désagréable, mais nous continuons d’avancer.
Chapitre 4
Règle par les gros bonnets et les juifs
[Extraits]
L’Union soviétique était en fait un paradis pour un groupe : les Juifs. Même à des époques où, pour des raisons de politique étrangère, les Juifs étaient moins présents au sein du gouvernement ou lorsqu’ils gouvernaient par des hommes de paille, les Juifs étaient toujours visibles aux niveaux intermédiaire et inférieur de l’administration. Durant toute la période de la dictature rouge, ils en furent les bénéficiaires. Cela était particulièrement évident dans les petites nations que l’Union soviétique utilisait pour préparer son attaque contre le Grand Reich allemand après le déclenchement de la guerre de Churchill, en particulier dans les États baltes.
Outre leur désir illimité d’argent, leur comportement sale et leur soif perverse de vengeance, nos soldats ont surtout rencontré les Juifs comme organisateurs sadiques de meurtres de masse et d’atrocités. De nombreux détails doivent être supprimés car ils ne peuvent pas être imprimés en Allemagne. Mais ce sera une idée de ce qui se passait de jour en jour, et encore plus de nuit, dans les cachots des commissaires juifs de la Guépéou.
[Voici deux des quatre extraits de lettres]
Le Juif était un sangsue
Caporal-médecin Paul Lenz, poste militaire numéro 7 14 628 Posen, au groupe local du NSDAP, Arneburg :
Seul un juif peut être bolcheviste ; pour ces sangsues, il n’y a rien de mieux, car alors rien ne peut les arrêter. Partout où l’on crache, il y a un Juif, que ce soit dans une ville ou un village. Pour autant que je sache (nous avons demandé aux gens, voulant connaître la vérité), pas un seul Juif ne travaillait dans le paradis ouvrier. Même le plus petit sangsue avait un poste avec de grands privilèges. Il vivait dans les meilleurs immeubles, si on peut appeler ça des immeubles. Les vrais ouvriers vivaient dans de petits bâtiments, ou mieux, dans des étables, tout comme les journaliers de l’ancienne Russie.
Que l’on soit dans un village ou dans une ville comme Minsk qui compte plus de 300 000 habitants, les étals sont partout. Même avant la guerre, la plupart des travailleurs ne connaissaient que la faim, la misère et l’esclavage. Certains pourraient être intéressés de savoir qu’il y avait des théâtres, des opéras, etc., et même de grands bâtiments pour eux, mais que seuls ceux qui avaient de l’argent y entraient, et c’étaient eux les sangsues et leurs laquais.
Seul le Juif vivait bien
Soldat Reinold Mahnke, poste militaire numéro 02 179 au superviseur Borrmann de la société Otto Kloss à Hambourg :
Dünaberg, 8 août 1941
Cher Hermann, Il faut avoir vu ce qu’on appelait le paradis bolchevique ! C’est pauvre, Hermann, incroyablement pauvre. Seuls les Juifs et les fonctionnaires vivaient bien. Les gens ne gagnaient pas assez pour acheter une paire de chaussettes ou quoi que ce soit du genre. Ils gagnaient 1 rouble par jour, soit environ 10 pfennigs allemands, et cela pour une journée entière de travail. Seuls les Juifs vivaient bien. Chaque ville compte environ 40 % de Juifs.
Les Juifs et les bolchevistes ont chassé de chez eux tous les Lettons encore présents avant l’arrivée des Allemands. Ils ont volé les objets de valeur, aspergé les maisons d’essence et y ont incendié. Les Lettons qui ne voulaient pas se ranger du côté des bolchevistes ont eu les mains et les pieds coupés, la langue tranchée, puis ont été laissés pour compte. Ils clouèrent des hommes et même des enfants aux murs.
Ce sont des choses que nous avons vues.
Si ces criminels étaient arrivés dans notre pays, ils nous auraient déchirés. C’est clair. Mais les Lettons ont pris leur revanche.
Les camarades de l’usine Kloss devraient venir ici et voir ce qu’ont fait 25 ans de communisme. Il n’y a que de la pauvreté, de la misère et encore de la misère. De vieilles huttes de terre, une vache et un cochon, c’est tout ce qu’ils ont. En Allemagne, les gens parlaient de la qualité des travailleurs d’ici.
Chapitre 5
Atrocités bolcheviques
[Extraits]
Les Allemands en général, et les soldats allemands en particulier, ne se vengent pas de leurs adversaires sans défense, ni même ne les torturent. C’est le contraire qui se produit. Le danger est que la générosité allemande nous amène trop rapidement à oublier notre position victorieuse et à présumer de nos propres attitudes et comportements de la part de l’ennemi, qu’il soit soldat ou civil.
C’est pourquoi les nouvelles des atrocités commises par nos ennemis contre les Allemands ou les civils sous leur régime sont souvent accueillies avec un certain scepticisme. On ne croit pas que les autres puissent faire ce que l’on est soi-même incapable de faire. Nous nous souvenons que les rapports sur les brutalités bestiales commises par les Polonais contre les Allemands de souche, notamment à Bromberg, étaient considérés comme exagérés. Entre-temps, le peuple allemand a appris la vérité.
Mais toutes les boucheries sanglantes et sadiques de l’histoire de l’humanité sont jetées dans l’ombre par celles que les soldats allemands ont déjà vues de leurs propres yeux en Union soviétique. Comme ils l’écrivent eux-mêmes, ils ne l’oublieront jamais jusqu’à leur mort !
Nous ne devons pas oublier que ces atrocités sont une œuvre d’incompétence aux yeux des dirigeants bolcheviques. Les soldats et les commissaires n’avaient pas le temps, pendant leurs retraites, d’utiliser les méthodes bestiales du meurtre du GPU pour torturer leurs victimes jusqu’au bout. Lorsque les gens du Kremlin liront les rapports sur les atrocités contenues dans cette brochure, ils seront heureux de constater que seule une petite partie de leurs terribles crimes ont été portées à la connaissance du monde civilisé.
Pourtant, les faibles rayons de lumière qui ont atteint les chambres de torture du bolchevisme ont révélé des images si effrayantes que nous sommes profondément secoués à la lecture de ces rapports.
[Voici 4 comptes sur 9]
Enfants massacrés
Le soldat Fred Fallnbigl à ses parents à Salzbourg, le 17.7.41
J’ai écrit dans mes deux dernières lettres sur les atrocités russes et je pourrais remplir davantage de volumes.
Mais un peu plus du paradis soviétique. Je vais surtout vous raconter des choses qui se sont passées à Lemberg-Tarnopol et à Tromborla. Tromborla se trouve au sud de Tarnopol. J’ai vu les prisons de Lemberg et j’ai vu des choses qui m’ont profondément frappé. Il y avait des hommes avec les oreilles et le nez coupés, etc. Ils avaient cloué des enfants vivants par les mains et les pieds au mur et les massacraient. Le sang arrivait jusqu’aux chevilles. Qu’ils soient vivants ou morts ne faisait aucune différence. Ils ont aspergé d’essence les tas de cadavres et y ont incendié. La puanteur était terrible.
J’ai vu des choses similaires à Tarnopol et à Tromborla. À T., sept Ukrainiens ont été arrachés de leur lit après l’arrivée des Allemands. Le lendemain matin, leurs corps ont été retrouvés dans les bois, battus jusqu’à ce qu’ils deviennent méconnaissables. J’ai vu tout cela moi-même, ce ne sont pas des sujets dont j’ai entendu parler. N’hésitez pas à les raconter à d’autres, en particulier à ceux qui ont encore une bonne opinion de l’Union soviétique.
Je pense toujours à quelle chance nous sommes que ce fléau de l’humanité n’ait jamais atteint notre pays. Je ne pense pas que même des années de préparation rendraient les Allemands capables de commettre de telles atrocités.
Cadavres profanés
Sergent Paul Rubelt, poste militaire numéro 34 539 F, à Mlle Grete Egger, Lebring 71, Steiermark : 6.7.1941
J’étais à Lemberg hier et j’ai vu un bain de sang. C’était terrible. Beaucoup ont eu la peau arrachée, les hommes ont été castrés, les yeux crevés, les bras ou les jambes coupés. Certains ont été cloués au mur, 30 à 40 ont été enfermés dans une petite pièce et étouffés. Environ 650 personnes dans cette zone ont dû mourir de cette façon. La puanteur ne peut être supportée que si l’on fume une cigarette et garde un mouchoir sur le nez. Les Juifs en ont fait la majeure partie. Il faut maintenant creuser les tombes. Les coupables seront fusillés. Beaucoup sont déjà morts à cause de la puanteur. Dans cette ville, ils ouvraient même des tombes et profanaient les cadavres. C’est terrible. On a du mal à croire que de telles personnes existent.
Des orphelins cloués au mur et massacrés
Sous-officier K. Suffner, poste militaire numéro 08 070 à ses collègues de travail
Il y avait un nuage gris au-dessus de Lemberg à notre arrivée. La puanteur était à peine supportable. Les Russes avaient été chassés de la ville après une dure bataille. Deux heures plus tard, j’ai trouvé la source de la puanteur. Les bolchevistes et les juifs assassinèrent sauvagement 12 000 Allemands et Ukrainiens. J’ai vu des femmes enceintes pendues par les pieds dans la prison du Guépéou. Ils avaient tranché le nez, les oreilles, les yeux, les doigts, les mains, les bras et les jambes d’autres femmes. Certains ont même eu le cœur coupé. 300 orphelins âgés de 2 à 17 ans ont été cloués au mur et massacrés.
Après avoir fini de torturer, ils ont jeté les gens, dont la plupart étaient encore en vie, dans un tas de 3 mètres de profondeur dans le sous-sol, les ont aspergés d’essence et y ont allumé le feu. C’était terrible! Nous ne pourrions pas croire que ce rasage aurait souffert si le bolchevisme nous était parvenu. Les râleurs et les je-sais-tout qu’il y a encore au Reich devraient le voir. Ils sauraient alors à quoi ressemble le bolchevisme pur. Ils tomberaient à genoux et remercieraient le Führer d’avoir sauvé l’Allemagne de telles choses. Moi et beaucoup d’autres soldats allemands avons vu cela. Nous remercions tous le Führer de nous avoir laissé voir le « paradis » bolchevique. Nous jurons d’extirper cette peste, racine et branche.
Comme j’ai du temps aujourd’hui, j’ai pensé qu’il était de mon devoir d’écrire ceci pour que mes collègues de travail à la maison puissent le lire. Nous, les soldats du front, l’avons vu de nos propres yeux. Nous pourrons en dire beaucoup plus plus tard.
Nous nous battons jusqu’à la victoire finale.
De terribles mutilations
Le lieutenant Lorenz Wächter à un dirigeant politique à Neunkirchen : 20.8.1941
…Je ne peux vraiment pas décrire ce que nous avons vu à Lemberg. C’est bien pire que ce que les journaux allemands ont pu décrire. Il faut l’avoir vu. Même la puanteur des cadavres, perceptible bien au-delà des murs de la prison, suffisait à rendre malade. Et la scène elle-même. Des centaines d’hommes, de femmes et d’enfants assassinés, horriblement mutilés. Des hommes avaient les yeux crevés, un pasteur avec le ventre ouvert et le corps d’un bébé massacré enfoncé. Je pourrais vous raconter des histoires pires, mais même celles-là m’ont bouleversé, et je suis habitué à de telles choses maintenant.
Ce que les soldats veulent faire avec les grogneurs
[Extraits]
Au milieu de toutes ces expériences, observations et faits, presque toutes les lettres de soldats expriment le souhait que les plaignants et ceux qui savent tout voient ce qu’ils ont vu ! Tous ceux qui n’ont pas encore compris la grandeur de notre époque et l’importance de cette plus grande de toutes les batailles devraient le constater par eux-mêmes pendant une semaine. D’innombrables millions de nos concitoyens accomplissent leur devoir et font leurs sacrifices dans la bonne humeur. Ils acceptent avec joie les inconvénients de la guerre. Mais même les plus volontaires se lassent parfois des fardeaux nécessaires de la vie quotidienne en temps de guerre. Les lettres de ces soldats sont un bon remède dans de tels moments.
Les faits rapportés par les soldats allemands chez eux prouvent qu’il n’y a aucune comparaison entre les désagréments liés à la guerre que nous subissons et les terribles conditions de misère perpétuelle qui prévalent même en période de « paix » en Union soviétique. Tous les soldats du front souhaitent que chaque Allemand qui perd ne serait-ce qu’un instant son énergie et son enthousiasme ait la chance de se faire une idée personnelle d’un pays qui, malgré les plus grandes ressources naturelles et malgré 25 ans de gouvernement ininterrompu par un gouvernement, a le les pires conditions du monde, conditions qui ne peuvent être comparées qu’aux pires colonies anglaises. Regarder cet abîme bannira tout mécontentement.
[Voici 2 extraits sur 5]
Chaque critique de nos efforts devrait être envoyée ici
Le soldat Walter Sperath écrit au bureau du comté de Hambourg 6
Tout ce que j’ai vu du soi-disant paradis des travailleurs est tout sauf charmant. Il faut envoyer ici tous les citoyens qui critiquent même légèrement nos efforts. Il remercierait le Führer et le mouvement car ces conditions ne se retrouvent pas dans notre patrie. Nos animaux vivent dans de meilleures conditions que les gens d’ici. Jusqu’à présent, nos succès ont été considérables et nous ne nous arrêterons pas tant que nous n’aurons pas extirpé cette racine et cette branche maléfiques, ce qui sera une bénédiction pour la culture européenne et l’humanité.
Les yeux du peuple s’ouvrent
Sous-officier Alfred Rothe, poste militaire numéro 27 643 à son épouse à Kostermannsfeld, Burgstr. 5: 24.7.1941
… Même sans la guerre, les gens d’ici étaient appauvris et épuisés. Seuls les gros bonnets vivaient bien dans les palais. Aujourd’hui, les yeux du peuple s’ouvrent. Quiconque en Allemagne ne croit toujours pas aux terribles crimes du communisme devrait le constater par lui-même et écouter le peuple. Bonne Allemagne, comme je le dis toujours.
Chapitre 7
Discussion d’anciens communistes
[Extraits]
Berlin était autrefois une forteresse communiste, et il existait également des bastions rouges soi-disant imprenables à Hambourg, en Saxe, dans la Ruhr et à Munich. Certains, dans les rangs du communisme allemand, croyaient honnêtement aux bienfaits du bolchevisme. Ils étaient prêts à servir de Légion étrangère de Moscou et à renier leur patrie allemande pour construire une vie de dignité et de beauté pour la classe ouvrière du monde entier.
L’idée puissante d’Adolf Hitler a depuis longtemps chassé la pensée communiste criminelle de l’esprit de chaque personne normale en Allemagne. Parmi les millions de soldats allemands qui combattent aujourd’hui en tant que fidèles partisans du Führer en Russie, certains se souviennent certainement de certaines des promesses faites par les traîtres bolcheviques à la classe ouvrière.
Ces citoyens sont les plus choqués par ce qu’ils voient en Union soviétique. De nombreux auteurs de lettres adressées à sa femme, à son chef de groupe local ou à son chef SA mentionnent qu’il était autrefois communiste. J’en cite un qui a purgé 2 ans et demi de prison, mais qui s’est désormais porté volontaire pour l’armée même s’il a sept enfants. Il veut expier ses péchés. Aujourd’hui, il rentre chez lui comme quelqu’un de complètement converti.
Nous avons omis les noms de certains écrivains, car nous ne savions pas si un brave soldat accomplissant son devoir voudrait que des milliers d’étrangers lisent qu’il était autrefois communiste. Nous avons les originaux. Quiconque doute de l’authenticité de ces lettres peut recevoir les noms et adresses des auteurs, s’il a de bonnes raisons.
Le Führer parlait avec le cœur de ces soldats lorsqu’il disait de l’Union soviétique le 3 octobre 1941 :
« C’est un pays que nos soldats commencent à connaître après 25 ans de bolchevisme. Je le sais : quiconque y est allé avec la moindre sympathie pour le communisme, même dans le sens le plus idéaliste, est guéri. Vous pouvez en être sûr.
[3 extraits sur 9]
L’Union soviétique est absolument misérable
Flyer WM, Res.-Lazarett Salzlwedel à son chef de cellule Schroeder
J’ai vu le « merveilleux paradis des travailleurs » en Union soviétique avec toute sa terrible misère, et j’aimerais que ceux qui pensaient différemment puissent passer quelques semaines ici pour voir et expérimenter ce que nous avons. La misère et l’horreur du bolchevisme sont terribles.
J’espère que le fait de me porter volontaire pour notre fière armée pourra expier mes péchés antérieurs et que lorsque je serai de retour chez moi, vous, cher membre du parti, m’accepterez comme une personne honnête. Dans cet espoir, je vous adresse mes salutations les plus chaleureuses.
Salut Hitler ! signé WM
Les anciens partisans de l’Union soviétique sont rapidement guéris
Caporal Otto Kien, poste militaire numéro 18, 756, à la direction de l’usine Conrad Scholtz. Barmbeck
Russie, 8 août 1941
Quiconque avait auparavant des opinions différentes sur l’Union soviétique en est rapidement guéri. La pauvreté est terrible. Même les agriculteurs n’ont rien à manger. Ils nous mendient. Il y a des poux et des saletés partout. Il faut faire attention à ne pas les recevoir des habitants.
Ces gens ne savent rien d’autre. Ils s’assoient dans leurs huttes et s’enlèvent les poux les uns des autres. Cela ne les dérange pas si quelqu’un regarde. J’en ai assez de ce paradis des travailleurs. Nous serons heureux de sortir d’ici. Dans le passé, nous avons vu des photos d’enfants souffrant de malnutrition. Ils n’étaient pas exagérés. On ne peut pas y croire si on n’est pas venu ici.
Pire que nous l’imaginions
Caporal JF, Poste Militaire Numéro 26,280 à son Groupe Local En Terrain, 3.8.41
Ce que nous avons vu du soi-disant paradis soviétique est pire que ce que nous avions jamais imaginé. Quiconque chez nous a encore des doutes devrait venir ici. Tous ses doutes disparaîtront. Partout où nous allons, le peuple est heureux d’être libéré du bolchevisme et envisage l’avenir avec confiance. Nous, soldats, pouvons dire à nos concitoyens qu’il a sauvé l’Allemagne et toute l’Europe de l’Armée rouge. La bataille est dure, mais nous savons pour quoi nous nous battons et, confiants dans le Führer, nous gagnerons. Dans l’espoir d’un retour victorieux,
Heil Hitler Caporal JF
Chapitre 8
Allemagne : la plus belle patrie
[Extraits]
Personne n’a plus de droit à évaluer un pays que le soldat prêt à donner sa vie pour lui. Nous savons que les soldats allemands se battraient et mourraient pour l’Allemagne, même si c’était le pays le plus pauvre et le plus misérable de la planète.
Mais dans le « paradis » communiste-bolchevique, le soldat allemand a appris ce que l’Allemagne signifie réellement. « Un employé en Allemagne vit mieux qu’un seigneur par rapport à un ouvrier bolchevique », disait une lettre, et nous savons que de nombreux communistes qui ont fui vers l’Union soviétique préféreraient passer longtemps dans une prison allemande plutôt que de vivre dans une prison bolchevique. liberté.
Les lettres sont toutes une affirmation fière et confiante de la grande patrie allemande.
L’Allemagne, le plus beau pays du monde entier !
Le caporal Karl Prox au chef de la propagande du comté Friedrich, Groß-Strehlitz
A l’Est, 12.8.1941
Nous avons des semaines difficiles derrière nous et nous sommes fiers de notre succès contre l’ennemi soviétique. Nous avons maintenant le temps de récupérer de nos efforts.
Je suis fier d’être allemand et de faire partie de notre merveilleuse armée. Saluez tout le monde à la maison. Je suis loin. Dites-leur que l’Allemagne est le pays le plus beau et le plus cultivé du monde. Tout le monde devrait être heureux d’être Allemand et de servir un Führer comme Adolf Hitler.
[Il y a deux autres extraits]
Chapitre 9
Merci au Führer
[Extraits]
Le 22 juin 1941, certains Allemands n’étaient pas conscients du danger énorme qui menaçait le Reich. Les soldats face à l’ennemi furent les premiers à s’en rendre compte. Ils sont les meilleurs juges du terrible malheur dont le Führer a sauvé l’Allemagne et l’Europe. Presque toutes les lettres expriment de profonds remerciements au Führer.
Le Führer a vu le danger à temps
Soldat P. Woock, poste militaire numéro 33, 817, à ses camarades chez lui :
Quoi qu’il en coûte, il est bon que le Führer ait compris le danger à temps. La bataille devait venir. Allemagne, que vous serait-il arrivé si cette horde stupide et bestiale s’était déferlée sur notre patrie ? Nous avons tous prêté allégeance à Adolf Hitler et nous devons le respecter pour notre propre bien, où que nous soyons.
[Il y a deux autres extraits]
[Le dépliant se termine par le résumé suivant]
Ces lettres se terminent par des affirmations de loyauté envers le Führer et des attaques contre l’escroquerie meurtrière judéo-bolchevique. Nous ne pourrions donner dans cette brochure qu’une petite sélection de la pensée des soldats allemands, mais ces témoignages oculaires sont si convaincants et effrayants dans leur véracité que personne ne peut les ignorer.
Monsieur Churchill, ce sont vos alliés bolchevistes pour lesquels vous demandez aux églises anglaises de prier et pour lesquels les ouvriers anglais devraient forger de nouvelles armes ! C’est la culture de ceux que vous protégez, M. Roosevelt. Vous voulez sauver le monde des « barbares nazis » avec leur aide. Avec leur aide, vous êtes censé lutter pour la liberté et la justice pour les petits pays. Et tel est, Monsieur Staline, le jugement de millions d’hommes sur votre politique bolchevique, des hommes que vous espériez recruter comme chair à canon pour la révolution bolchevique mondiale.
La situation en Union soviétique est bien pire et terrifiante que ce que le national-socialisme a jamais prétendu. Les Juifs soviétiques ont hermétiquement isolé leur nation terrorisée du reste du monde. Même les experts et les ennemis de la doctrine bolchevique ne pouvaient pas se faire une idée fidèle des événements réels dans la région gouvernée par le bolchevisme. Même les fantasmes des opposants les plus fanatiques du bolchevisme n’ont pas pu atteindre le caractère véritablement désespéré de la situation, révélé ici dans les lettres des citoyens allemands du front.
Les soldats allemands ont vu l’Union soviétique ! Ils n’oublieront jamais ce qu’ils ont vu. Plus jamais personne en Europe n’osera s’excuser, et encore moins défendre le bolchevisme et les résultats de son règne.
Rares sont aujourd’hui en Allemagne les familles qui n’ont pas un parent, et donc un témoin oculaire du bolchevisme. Ces lettres circulent déjà au sein des familles et des usines, des villages et des groupes locaux du parti. Aujourd’hui, ils atteignent des millions de personnes qui travaillent pour la victoire, leur donnant ainsi une vision plus large des expériences et des impressions de leurs frères et fils.
Personne ne lâchera ce pamphlet sans être profondément ému. Ses pensées se tourneront ensuite vers le Führer, l’homme qui, au milieu de la plus profonde disgrâce de l’Allemagne, fut le premier à reconnaître l’ennemi communiste et à s’y opposer. Les quelques unités des SA et des SS qui s’opposaient à l’ennemi juif bolchevique lorsque la terreur de Moscou régnait encore dans les rues de nos grandes villes, lorsque la Révolution rouge menaçait des États et des provinces entières du Reich et que la Légion étrangère de Moscou assassinait des Allemands sur les forces allemandes. le sol, ont maintenant tout le peuple allemand avec eux.
Les énormes colonnes de régiments et de divisions allemandes frappent le bolchevisme au plus profond de la Russie. Au bon moment et avec une grande prévoyance, le Führer, aux côtés de toutes les nations européennes éveillées, a donné l’ordre de sauver l’Occident. La décision fut difficile, l’ampleur de la lutte était vaste et les résultats énormes.
Chacun peut aujourd’hui constater que l’ordre du 22 juin 1941 constitue la plus grande décision de la vie de l’Europe. Les armées bolcheviques, qui sont aujourd’hui détruites par les coups de l’armée allemande, coups dont elles ne se relèveront jamais, étaient prêtes à attaquer l’Europe. Malgré les traités, les dirigeants bolchevistes étaient prêts à attaquer au moment opportun. L’État présumé des ouvriers et des soldats avait des accords secrets avec les ploutocraties et le capitalisme. Ils préparaient la voie à la conquête de l’Europe centrale par la communauté juive mondiale.
Si les chars et les avions de Staline avaient traversé nos frontières, cela aurait été la fin de tout ce qui est noble et beau dans le monde. L’Europe aurait été remplie de masses asservies comme les prisonniers que nos soldats trouvent aujourd’hui à l’Est. Une partie entière du monde serait tombée dans la saleté et la misère si Adolf Hitler n’était pas intervenu au dernier moment pour éliminer à jamais le danger criminel.
Nous ne pouvons pas l’oublier. Les criminels de Moscou sont quotidiennement salués comme des héros et des défenseurs de la culture par la presse anglaise et américaine. Les habitants de Londres et de New York prient pour ces animaux sous forme humaine, et des milliers de rédacteurs, conférenciers et animateurs de radio juifs sont à l’œuvre pour recruter de la jeunesse américaine afin qu’elle verse leur sang pour ces sous-humains.
Ce monde de ploutocratie menteuse et en décomposition, ainsi que ses alliés bolchevistes, ne gagneront peut-être pas et ne gagneront pas. Aucun sacrifice n’est trop grand par rapport à ce qui est en danger et à ce que la victoire nous apportera à l’avenir.
Les lettres de nos soldats durant ces mois décisifs seront toujours un témoignage de notre juste cause. Ce sont des documents historiques uniques. Leur signification est exprimée par ces mots Ministre de la Propagande Dr. Goebbels, que nous rappelons aux lecteurs en conclusion :
